ясные ответы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ясные ответы»

ясные ответыclear answer

У меня на это нет ясного ответа.
I have no clear answer for this.
Я думаю, это четкий и ясный ответ.
And I reckon it's a pretty clear answer, too.
ясный ответ... наконец-то.
a clear answer... for once.
И я думаю что так и не получила ясного ответа по поводу торжественной клятвы верности.
And I still don't think I got a clear answer on that pledge of allegiance thing.
advertisement

ясные ответыsay

Если она вам не нужна, хорошо. Просто дайте мне ясный ответ.
If you don't like her, just say so.
Слушай, я думаю это здорово, что ты ждешь ясного ответа от Шона, но возможно уже настало время... ты не задумывалась, может уже пора наконец...
Look, I think it's great you're waiting for Sean, but I've got to say, at a certain point, don't you think it's maybe time to think about...
advertisement

ясные ответы — другие примеры

Я выразил вам своё желание получить руку госпожи маркизы, со всем почтением и уважением прошу вас дать мне ясный ответ незамедлительно.
In short, i very much hope that the marquise's hand will be awarded to me, and i respectfully beg you to grant me instantly a favourable answer.
Вот сегодня получим мы ясный ответ!
"Well, ce soir, for a change it will all be made clear
Хорошо, слушай мне нужен ясный ответ, понятно?
All right, look I'm gonna need an actual answer here, okay?
Я провёл здесь с тобой 3 дня. И ещё не получил ни одного ясного ответа.
I spent three days in here with you... and I ain't got a straight answer yet.
Нужен ясный ответ. — Да, да.
I want an answer.
Показать ещё примеры...