ясное ощущение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ясное ощущение»

ясное ощущение — другие примеры

И у меня возникло ясное ощущение, что все складывается для меня плохо.
I had the distinct impression things were going badly for me.
Гарри, понятия не имею, куда это нас приведёт, но у меня ясное ощущение, что это будет место и удивительное, и странное.
Harry, I have no idea where this will lead us. But I have a definite feeling it will be a place both wonderful and strange.
Знаешь... только что, когда я читал эту книгу, у меня возникло ясное ощущение, что я раньше уже читал отдельные абзацы.
You know, earlier, I was reading this book and I had the distinct feeling that I'd read certain paragraphs before.