ясновидческие способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ясновидческие способности»

ясновидческие способностиpsychic powers

Ты знаешь братья Олманы обычно притормаживают мои ясновидческие способности.
You know, The Allman brothers generally tend to inhibit my psychic powers...
Твои ясновидческие способности просто невероятны.
Your psychic powers are amazing.
— Но..моя недееспособность означает, что мои ясновидческие способности временно не работают, парни.
— But...my incapacitation means that my psychic powers are down temporarily, fellas.
Спасибо вам. Шон, мне бы очень хотелось, чтобы ты использовал свои ясновидческие способности, чтобы сказать, о чем я сейчас думаю.
Shawn, I would get a huge kick out of you using your psychic powers to tell me what I am thinking right now.
ясновидческие способности Ўона дали сбой.
Shawn's psychic powers have been a tad on the fritz.