ярый сторонник — перевод на английский

ярый сторонник — stickler for

Ну, если ты такой ярый сторонник традиций, мы всегда можем перенести это в нашу спальню.

Mm, and if you're a stickler for tradition, we could always take it up to our bedroom.

Доктор Ламберт был ярым сторонником правил и сроков

Dr. Lambert was a stickler for rules and deadlines.

Поэтому вы должны поочередно быть праведным христианином, ярым сторонником чистоты...

Therefore, you must be, by turns, a devout Christian, a stickler for cleanliness -

Я никогда не думал, что ты такой ярый сторонник правил.

I never would have taken you for such a stickler.

Это политика компании, а я ярый сторонник правил.

It's company policy, and I'm a stickler when it comes to rules.

Показать ещё примеры для «stickler for»...