ярый поклонник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ярый поклонник»

ярый поклонникbiggest fan

Прошу прощения, но я ваш самый ярый поклонник.
I am so sorry, but I am your biggest fan.
Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус."
Your biggest fan, Merc Lapidus."
Почему бы тебе не сказать им насколько это восхитительно находиться в этой пещере с моим самым ярым поклонником?
Why don't you tell them how delightful it is being stuck in a hole with your biggest fan?
Ярый поклонник.
Big fan.
Просто ярый поклонник.
Big, big fan.