ярмо — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ярмо»
«Ярмо» на английский язык переводится как «yoke».
Варианты перевода слова «ярмо»
ярмо — yoke
Там, под ярмом, сломленная унижением и поэором, моя мать скончалась.
There, under the yoke, my mother died, broken by humiliation and shame.
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства!
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear!
Сохраним естественный порядок мужчины — хозяева, женщины — скотина в ярме и цепях.
To preserve the natural order, menfolk as master, women as cattle under yoke and chain.
Ярмо. А!
Yoke.
Мы должны сбросить ярмо старинных раздоров.
We must throw off the yoke of old hatreds.
Показать ещё примеры для «yoke»...
advertisement
ярмо — jarmo
Очень прямолинейно, Ярмо.
Pretty straightforward, Jarmo.
Господи Иисусе, Ярмо.
Jesus Christ, Jarmo.
Ярмо, подъем, подъем!
Jarmo, wakey wakey!
Говорит не Ярмо Стоор, а Вейкко Мааттанен, персонаж романа.
Says, not Jarmo Stoor, but Veikko Määttänen, a novel character.
Ну, я знаю, Роджер знает, Ярмо знает и Теро, и Паули, и Пекка.
Well, I know Roger knows, Jarmo knows and Tero and Pauli and Pekka.
Показать ещё примеры для «jarmo»...