ярмарки ренессанса — перевод на английский

ярмарки ренессанса — renaissance fair

Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.
That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
С дороги, ярмарка Ренессанса.
Out of my way, Renaissance fair.
Мы с ТиДжеем думаем купить жилье на зиму, ну знаешь, что-нибудь милое на то время, когда сезон ярмарки Ренессанса закончится.
TJ and I are thinking about buying a winter place, you know, something nice for when the Renaissance Fair season's over.
Сейчас Даг на ярмарке ренессанса.
Here's Doug at the renaissance fair.
на ярмарке ренессанса!
Renaissance fair!
Показать ещё примеры для «renaissance fair»...
advertisement

ярмарки ренессанса — renaissance faire

Я вот подумала, может, в эти выходные мы могли бы сходить на Ярмарку Ренессанса.
I was thinking, maybe we could go to the Renaissance Faire this weekend.
Если мы уйдем сейчас, может, ещё успеем на Ярмарку Ренессанса.
If we leave now, we can still make the Renaissance Faire.
На Ярмарке Ренессанса.
From a Renaissance Faire.
У тебя был сложный год: Ярмарка Ренессанса, делегация из Франции, и главное ты остановил слияние, ты спас этот город от Гэйни, от исчезновения.
You've had quite a year-— the Renaissance Faire, the French delegation, and most important, stopping the merger-— you saved this town from the Gaineys, from extinction.
— Ты не ходишь на ярмарку Ренессанса каждую неделю в 20 лет не научившись, как справиться после браги. Отлично.
— Uh, you don't go to the Renaissance Faire every weekend in your 20s without learning how to handle your mead.
Показать ещё примеры для «renaissance faire»...