яркое пламя — перевод на английский

яркое пламя — burst into flames

Здесь лежит спичка краше которой нет в целом свете, спокойная и яростная, она всегда готова вспыхнуть ярким пламенем.

"Here's the most beautiful match in the world, "so sober and furious and stubbornly ready "to burst into flame,

Как видете, я не вспыхнул ярким пламенем.

As you can see, I did not burst into flames.

* Ярким пламенем горю. *

* I'm on fire, I'm all ablaze; *

Я могла сгореть в этом ярком пламени

I could burn with the splendor of the brightest fire

Яркое пламя горит все сильней...

AH the colors, so exciting.

Его звали Эйрион Яркое Пламя.

Aerion Brightflame they called him.

Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя.

Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame.