яркие картины — перевод на английский

яркие картины — vivid picture

Вы рисуете яркие картина лишения, выпавшие на долю бедных, сэр.
You paint a vivid picture of the hardships endured by the poor, sir.
Я просто стараюсь нарисовать яркую картину для своих слушателей.
I'm merely trying to paint a vivid picture for me audience here.
advertisement

яркие картины — другие примеры

Я...не особо её знала,но она ходила на уроки рисования со мной , и рисовала такие яркие картины маслом как...просто как...знаешь, как фигуры.
I... I didn't really know her very well, but she was in my art class, and she used to paint these really colorful oil paintings, like, just, you know, shapes, really.
И даже без любви, он пишет яркие картины.
Even if it's not her he is in love with, he still paints Garance.
Тогда вскрытие даст нам более яркую картину. Что-нибудь полезное увидел?
An autopsy report'll give us a clearer picture of that.
Какая яркая картина.
Very visual.