яркая личность — перевод на английский

«Яркая личность» на английский язык переводится как «bright personality» или «vibrant personality».

яркая личность — bright

Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я.
He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.
Действительно яркая личность.
Really bright.
Яркая личность, забавный, она любит с ним общаться.
He's bright and witty. She likes his company.
Очевидно, он яркая личность.
I'm guessing he's bright.
advertisement

яркая личность — personality

Несомненно, только его яркую личность.
It's his sparkling personality. What else?
Как, по-твоему, мой стиль игры на басу связывает мою яркую личность и мои взгляды на современность?
— What would you say, Tim? — What's that? How would you say my bass playing encompasses my personality and my outlook on life, generally, in the modern 21 st century already?
advertisement

яркая личность — другие примеры

Тихо был очень яркой личностью, украшенной золотым носом.
Tycho himself was a flamboyant figure adorned with a gold nose.
Я больше как яркая личность, а он больше по розыгрышам.
I'm more sort of character based, and he's more of a gag man.
Янкелович начал следить за ростом и поведением этих новых ярких личностей.
Yankelovich began to track the growth and behavior of these new expressive selves.
Но проблема была в том, что очень мало ярких личностей принимало участие в фокус группах.
But the problem was, fewer of the self expressive individuals would take part in focus groups.
Катерина — яркая личность.
Katerina's a real character.
Показать ещё примеры...