ярая поклонница — перевод на английский

ярая поклонница — biggest fan

Я понимаю, ты не ярая поклонница полиции.
I gather you're not a big fan of the police.
Энн — твоя ярая поклонница.
Ann is your biggest fan.
advertisement

ярая поклонница — другие примеры

Не думал, что ты настолько ярая поклонница.
I didn't know you were such an avid follower.
Мне стоило догадаться, что обмануть самую ярую поклонницу Пятна будет непросто.
I should've known better than to deceive the Blur's most devoted follower.
— Ярая поклонница.
— I'm a huge fan.
— Я тоже ее ярая поклонница.
No, she's my favorite.