японское происхождение — перевод на английский

японское происхождение — camp

Также немного японской крови. Фактически, у меня был дядя, который некоторое время провел в лагере интернированных армейцев-американцев японского происхождения на Сайнд-Айленд.
In fact, I had an uncle who spent some time at the Sand Island camp.
У этого охранника в лагере был роман с американкой японского происхождения, женщина забеременела. Мы думаем, этот ребенок — ваш отец.
Apparently, this guard had an affair with a Japanese-American woman at the camp, and then the woman became pregnant with your father, we believe.
advertisement

японское происхождение — другие примеры

на протяжении всей войны не было ни одного факта предательства, совершенного американцем японского происхождения!
during the entire war, there was not one single incident of treason ever committed by Japanese-Americans!
Так же поступили многие американцы японского происхождения его возраста.
Many of the Nisei his age did the same.
После нескольких лет интернирования армия, в мудрости своей, решила овободить граждан японского происхождения, доказавших свою лояльность Соединённым Штатам.
After years of internment, the Army, in its wisdom, has decided to release those of Japanese ancestry who have proven loyal to the US.
Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения.
(Japanese-American troops liberate concentration camp)
Точно японского происхождения.
Definitely of Japanese origin.