японский флот — перевод на английский

японский флот — japanese navy

— Как насчет координации с японским флотом? Иди.
— How about coordination with the Japanese navy?
На следующий день после свадьбы дедушку призвали на службу в японский флот и он провёл следующие три года на корабле, а бабушка ждала его, не получая ни слова.
The day after their wedding, my grandfather was drafted into the Japanese navy and spent the next three years on a ship while my grandmother waited without any word from him.
Эта подводная лодка была наиболее мощным судном японского флота.
The Japanese Navy's pride... it is the best and largest submarine.
порт Оран (база японского флота)
Hae-Nam, Uh-Ran Port (Japanese Navy base)
advertisement

японский флот — japanese fleet

Морская разведка" Японский флот пропал.
The Japanese fleet is missing.
Мы ещё не нашли проклятый японский флот?
Have we found the goddamn Japanese fleet yet?
Капитан Марш отправляется на поиски японского флота, понимая, что он может быть где угодно
Captain Marsh searches for the Japanese fleet, knowing they could be absolutely anywhere...
advertisement

японский флот — другие примеры

Если ты не против,я хотел бы видеть тебя на испытаниях ради японского флота.
Please rejoice. We can serve the Navy again.
Адмирал, Атрагон будет помогать только японскому флоту!
Our Corps hasn't surrendered yet!
База ВВС Японии на Курилах, базировавшийся в Токийском заливе японский флот и древняя столица Киото понесли тяжёлые потери после атак бомбардировщиков Конфедерации.
The air base on the Kuril Islands, the Japanese naval fleet anchored in Tokyo Bay, and the former capital of Kyoto were all heavily damaged by Confederate bombers.
Это адмирал Тёрнер пускает весь японский флот на дно.
That's Admiral Turner blowing the whole Jap fleet to the bottom of the channel.
Японский флот прямо за горизонтом, Филлипс.
The Jap Navy is right over the horizon, Phillips.