японские острова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «японские острова»
японские острова — islands of japan
Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами.
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean... ... and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea... ... and those drops became the islands of Japan.
Он заставил нас с палубы смотреть на горящие Японские острова.
That man made us stand on deck and watch the islands of Japan burning.
Просто дайте мне секунду,ребята. Так как оно попало с какого-то японского острова сюда?
So how did it get from some island in japan
И, естественно, Японские острова соскользнут с континета... и утонут в Тихом океане.
So naturally, the island of Japan will tilt over with the continent... and sink into the Pacific.
advertisement
японские острова — japan
Да. После нее, все экспонаты будут переправлены на Японские острова
After this exhibition, all the artifacts wll be moved back to Japan
Но на ней не были представлены самые ценные экспонаты Их уже отвезли в Фудзан и готовят к отправке на Японские острова
But this is nothing compared to the really important gems that already have been moved to Busan for shipment back to Japan
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось.
The rest of the exhibition's cancelled and everything is being moved back to Japan earlier than scheduled
advertisement
японские острова — japanese islands
Сэр, их курс сопоставим с нападением на нашу ВМС базу на японском острове Окинава.
Sir, their vector is consistent with an attack on our naval bases on the Japanese island of Okinawa.
Кипящая горячая мантия начала двигаться в сторону Японских островов... И столкнулась с континентальной мантией внизу.
This boiling hot mantle traveled its way toward the Japanese islands... and has crashed into the continental mantle underneath.