японские города — перевод на английский

японские города — japanese cities

Убийство от 50-ти до 90-та процентов... Killing 50 to 90 percent людей в 67 японских городах... ...of the people in 67 Japanese cities и затем бомбардировка их двумя ядерными бомбами...
Killing 50 to 90 percent of the people in 67 Japanese cities and then bombing them with two nuclear bombs is not proportional, in the minds of some people to the objectives we were trying to achieve.
Но, в основном, японские города не выстраивались вверх.
But basically, Japanese cities didn't expand by building upwards.
Бомбардировка японского города ядерным оружием убьет от 30 до 50 тысяч человек.
To drop an atomic weapon on a Japanese city, killing 30 to 50 thousand people.
advertisement

японские города — другие примеры

Три недели спустя оружие было сброшено на японский город Хиросиму, уничтожив... одним махом 140000 человек.
Three weeks later the weapon hits ground zero in Hiroshima, Japan wiping out 140,000 people.
Но в них был напалм с детонатором. Предполагалось сбросить летучих мышей на японские города перед рассветом. На рассвете они должны были попрятаться от света, укрываясь под крышами домов.
They went there with napalm in them and a detonator and the idea was to drop them over Japanese towns around about dawn, so that as the light came, as all bats will, to escape the light they would go into the,