японские войска — перевод на английский

японские войска — japanese troops

Было 110 тысяч японских войск и почти четверть миллиона людей погибло там, включая японских граждан.

There were 110,000 Japanese troops and a quarter of a million people died there, including Japanese civilians.

Японские войска захватили большую часть острова Лусон и наступают на остальные Филиппинские острова.

Japanese troops captured most of Luzon Island, and were pressing the assault on the rest of the Phillipinnes.

Полковник, вы снабдили нас маяками,.. ...но вы также сказали, что Китай наводнён японскими войсками.

Colonel, you've given us homing beacons, but you told us China is overrun with Japanese troops.

— Японские войска в пути, Вы идете в Китай?

Japanese troops are on the move. Are you guys invading China?

Сингапур объявил, что численность японских войск в Индокитае уже достигла примерно 50-ти тысяч штыков.

Singapore revealed that Japanese forces in Indochina have reached the strength of perhaps 50,000.

Даже понеся невообразимые потери, японские войска по-прежнему не собирались сдаваться.

Even after suffering such tremendous losses, the Japanese forces still would just not surrender.

С юга наступают японские войска.

Japanese army is invading from the south

Через 3 месяца японские войска осадили временную столицу Китая, город Нанкин. Падение которого ознаменовало начало массовых жестокостей.

Three months later Japanese armies... were besieging the provisional capital... at Nanking... and when the city fell ...the atrocities began

Действующий кабинет министров посчитал... Что может отправить Японские войска куда угодно,

And the current Cabinet has started to think... that it can send Japanese military forces anywhere,

Когда были размещены здесь Японские войска

When is Japan moving their troops here?

Подождите,пока японские войска будут разбиты.

Wait until the Japanese devils are expelled.