янычар — перевод на английский

янычар — janissaries

Из-за кустов страшно и медленно выползают янычары.

From the bushes, slowly and ominously the Janissaries are crawling out.

Укомплектованный с 2, 000 янычар, подготовку к бою, так как они могли идти

Manned with 2, 000 janissaries, trained for battle since they could walk.

Войско янычар...

And an army of Janissaries...

Это запорожская пехота, или янычары. Они хорошо маршируют.

The Cossacks or the janizaries.

Субагази, поведёшь янычар.

— Subaghazi, you'll lead the janizaries.

А над ним янычар с мечом... и через каждые 5 минут вжик мечом над чаном,

Over him stood an executioner with a saber in his hand, and every five minutes he went «swish» with his saber over the vat!