ямбом — перевод на английский

«Ямб» на английский язык переводится как «iamb».

ямбом — pentameter

Что это, пятистрочный ямб или латинская свинка?
What is that, iambic pentameter or pig Latin?
Пятистопный ямб.
In iambic pentameter.
Представляю вам Холодную Войну в пятистопном ямбе.
I give you the Cold War in iambic pentameter.
Автор на короткой ноге с пятистопным ямбом.
This guys knows his iambic pentameter.
Может, мы встретимся позже? Ты мог бы помочь мне с пятистопным ямбом.
Maybe we could get together later and you could help me with my iambic pentameter.
Показать ещё примеры для «pentameter»...
advertisement

ямбом — iambic

Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
The understanding of iambic pentameter, for one thing.
Но они есть. Например, необходимо изучить пятистопный ямб и, выучив, можно от него даже отказаться.
I say there are rules like the iambic pentameter, that must be learned and can be rejected once learned.
Ямб — это чередование ударений.
And iambic is where the accent goes.
Да, взрослые мужики в трико, ямб, пентАметр, волынщики... а костюм этот вы видели?
Uh,grown men in tights,iambic pentameter,pipers,this... okay,have you seen this costume?
Не пятистопный ямб, но в рифму.
It's not iambic pentameter, but it rhymes.
Показать ещё примеры для «iambic»...