язык человека — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «язык человека»

«Язык человека» на английский язык переводится как «human language».

Варианты перевода словосочетания «язык человека»

язык человекаtongues of men

«Если я говорю на языках людей и даже ангелов,— но не владею даром любви...»
«If I speak in the tongues of men or of angels, — but do not have love...»
И если я буду говорить языком людей и языком ангелов, но не будет... в моём сердце любви, стану я медью гудящей и кимвалом звенящим...
«If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become as sounding brass, or a clanging cymbal.»
Итак, я говорю на языках людей и ангелов и у меня нет милосердия я превратился в бронзу что звучит, словно тарелка звонка.
Though I speak with the tongues of men and of angels.. and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
advertisement

язык человека — другие примеры

Это язык людей.
It's the language of our people.
Инквизиция нашла, что это очень эффективное средство чтобы развязать язык людям.
And the inquisition found it a very effective tool in getting people to tell them what they wanted to know.
Но братство, с которым ты бегаешь... Ты натренировался вырезать языки людей из их ртов, верно?
But this brotherhood you run with... you make a practice of cutting men's tongues from their throats, do you?