язык развязался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «язык развязался»

язык развязался — другие примеры

Молодое вино развязывает язык. Мне кажется, что язык развязался у тебя.
Come to think of it, the new wine unchains a lot of tongues.
Вот увидите, языки развяжутся, когда эти оборотни окажутся за решеткой.
Put those rotten cops behind bars..
У меня язык развязался.
My jaw is way wider now.
Вино несомненно польётся, язык развяжется.
The wine would certainly flow, lips would loosen.
Через несколько часов, его язык развязался.
After several hours, his tongue was made loose.