язык не повернулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «язык не повернулся»
язык не повернулся — другие примеры
Мой язык не повернется.
My tongue it bends to such warning.
Если спросите, мне придётся ответить, — а у меня язык не повернётся.
If you ask, I shall have to answer, and my mouth don't want to speak it.
Просто мой... язык не повернулся сказать его вслух.
Just my... mouth wouldn't let me say it.
Точно! Если победишь её в этот раз, то у неё больше язык не повернётся смеяться над тобой.
Yeah, if you beat her at this, she could never rag on you again.