языками человеческими и ангельскими — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «языками человеческими и ангельскими»

языками человеческими и ангельскимиwith the tongues of men and of angels

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я медь звенящая.
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass.
"Если я говорю языками человеческими и ангельскими,
"Though I speak with the tongues of men and of angels...
Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею... то я — медь звенящая или кимвал звучащий.
If I speak in the tongues of men and angels, but have not love,