язву желудка — перевод на английский

язву желудка — stomach ulcer

Это был приступ язвы желудка.
It was a stomach ulcer.
Я... язва желудка?
S...stomach ulcer?
У президента язва желудка?
CEO has a stomach ulcer?
...Танасие Антич, умер от язвы желудка в 1968 году.
Tanasije Antic died of stomach ulcer in 1968.
Я — бухгалтер, у меня язва желудка.
— I'm an accountant and suffer from stomach ulcer.
Показать ещё примеры для «stomach ulcer»...
advertisement

язву желудка — ulcer

Я только сказала, цто у него может быть рак. Вы хотите сказать, из-за язвы желудка?
You mean from the ulcer?
Доктор, 14 лет назад мне делали операцию из-за язвы желудка.
Doctor, I had ulcer surgery, 14 years ago.
Только посмотрите, вам делали операцию по поводу язвы желудка.
And look, you have an ulcer surgery. May I?
Зацем вы пьете, раз вам оперировали язву желудка?
Why do you drink if you have an ulcer surgery?
Как аппендицит. Мне оперировали язву желудка, и я не боялся.
I did ulcer surgery, and not afraid.
Показать ещё примеры для «ulcer»...
advertisement

язву желудка — peptic ulcer

У меня язва желудка, жена просит новую машину, и надо удалить нерв.
I got a peptic ulcer, my wife wants a new car and I need a root canal.
Похоже на язву желудка.
It looks like a peptic ulcer.
Перфорирующая язва желудка.
— Perforated peptic ulcer.
Может, ты раньше во мне этого не замечала, но я один из немногих в моей профессии,.. кто не страдает язвой желудка.
Maybe, Mary, you haven't noticed this about me before, but I'm one of the few people in my field... who doesn't have a peptic ulcer.
Только у одной пациентки, подходящей под описание и возраст нашей жертвы, операция язвы желудка была такой рискованной, что им пришлось сделать четыре шва вместо одного.
Only one female patient fitting our Vic's age and description had peptic ulcer surgery that got so dicey they had to use four sutures instead of one.