язвительный комментарий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «язвительный комментарий»

язвительный комментарий — другие примеры

Никаких язвительных комментариев?
No snide comments?
Все эти годы, каждый раз, когда я поднимал эту тему, ты отделывался каким-нибудь язвительным комментарием.
Every time I have broached this subject over the years you have responded with some wise-ass comment.
Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актёрской карьере.
Priya just made a snide comment about your acting career.
Она же будет стоять в дверях и отпускать язвительные комментарии.
She'll just be standing near the door making droll comments.
Посмотри на эти язвительные комментарии.
Listen to this scathing comment.
Показать ещё примеры...