ядовитые пары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ядовитые пары»

ядовитые парыtoxic fumes

Ядовитые пары?
Toxic fumes?
О, да, вдохнешь ядовитые пары и тебе крышка.
Oh, yes, breathe in the toxic fumes and you'll probably die.
Я не ожидала, что кроме ядовитых паров твоей косметики и тех пирожков, которые ты стыдливо поглощала в кабинке туалета, когда думала, что никто не видит, в тебе есть этот огонь и креативность, чтобы поддержать достоинство группы поддержки
Between the toxic fumes from your excessive beauty products and all those MoonPies I see you shame-eating in the bathroom stalls when you don't think anyone's looking, I didn't think there was room for the kind of fire and creativity it took to uphold the Cheerios!
advertisement

ядовитые пары — другие примеры

Говорят, что он выдыхал ядовитые пары и убивал людей с помощью белого света, которым горели его глаза.
They say he blew poisonous fumes from his mouth and killed men with a white light that shone from his eyes.
В процессе проявки могут выделяться ядовитые пары.
Some photographic processes produce toxic gases.