ядовитое зелье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ядовитое зелье»

ядовитое зелье — другие примеры

Почему мне вина вкус — ядовитое зелье.
Why does my wine tastes like clay and henbane
И тем не менее вы накачиваете его своими ядовитыми зельями, как будто он человек.
Yet you are pumping him full of your noxious potions as if he were a human.
Амбиции и романтика — ядовитое зелье... и я намерен очистить одно от другого.
Ambition and romance is a poisonous brew and I mean to distil the one from the other.
За исключением ядовитого зелья.
Except hemlock.