ядерный удар — перевод на английский

ядерный удар — nuclear strike

Ядерный удар Генерал...
A nuclear strike, general?
Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.
The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.
И поскольку угроза является липовой, то это значит, что он хочет пробить пенальти по вражеским воротам при помощи превентивного ядерного удара.
And since the threat is fake, It means he wants to give the enemy a sucker punch With a preemptive nuclear strike.
Рекомендую точечный ядерный удар по моему расположению.
Recommend a tactical nuclear strike at my position.
Если наши приготовления к ядерному удару засекут, то отреагируют аналогично.
If our allies see us launching a full scale nuclear strike, they will respond.
Показать ещё примеры для «nuclear strike»...
advertisement

ядерный удар — nuclear attack

Но президент утвердил ядерный удар.
President approved a nuclear attack.
А если Охотники готовят ядерный удар, погибнут тысячи невинных.
And if the Hunters are planning a nuclear attack, then thousands of innocent human lives will be lost.
Охотники готовят ядерный удар, а у нас ничего нет.
The Hunters are planning a nuclear attack, but we have nothing.
9 из 10 американцев погибли бы при полномасштабном ядерном ударе.
9 out of 10 Americans would perish in an all-out nuclear attack.
"Дождь с небес" — это команда "фас" для ядерного удара по Лондону.
Rain from Heaven is the «go» code for a nuclear attack on London.
Показать ещё примеры для «nuclear attack»...
advertisement

ядерный удар — nuke

Я так думаю: взлетим и с орбиты разнесем здесь всё ядерным ударом.
I say we take off and nuke the entire site from orbit.
Мы взлетим и с орбиты нанесем ядерный удар.
I say we take off, nuke the site from orbit.
Ну тогда, мы собираемся нанести ядерный удар по аду..
— So then, we're about to nuke hell...
Он будет еще слаб после ядерного удара и без солнца.
He'll still be weak, between the nuke and so little sunlight.
В прошлом месяце, он пошутил про ядерный удар по Грозному.
Last month, he joked about nuking Grozny.
Показать ещё примеры для «nuke»...