ядерный гриб — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ядерный гриб»

«Ядерный гриб» на английский язык переводится как «mushroom cloud».

Варианты перевода словосочетания «ядерный гриб»

ядерный грибmushroom cloud

Ядерного гриба нет.
No mushroom cloud.
Рано или поздно ядерный гриб накрыл бы Нью-Йорк.
Sooner or later, there'd be a mushroom cloud over New York City.
Мы не можем ждать окончательного доказательства, дымящегося ствола, который явится в форме ядерного гриба.
We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.
advertisement

ядерный гриб — другие примеры

Вся эта любовь-морковь и ядерный гриб над Атоллом Бикини привели меня сюда, в подсобку кегельбана.
All that love, an atomic mushroom cloud over Bikini Island, led me here, to the back of a bowling alley.
Но одно я точно могу сказать — мы не хотим в один прекрасный лень увидеть над городом ядерный гриб!
There will always be some uncertainty about how quickly he can acquire nuclear weapons.