ядерные объекты — перевод на английский

ядерные объекты — nuclear facilities

А на следующий день ядерные объекты в радиусе 20 миль вышли из строя.
The nuclear facilities 20 miles away were hit.
Три года назад его команда проверяла ядерные объекты в России.
Three years ago, he was on a team checking nuclear facilities in Russia.
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
Вы можете подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что только четыре ядерных объекта Ирана были уничтожены, а по уничтожению пятого операция продолжается.
You can confirm or deny reports that only four of the targeted Iranian nuclear facilities were actually destroyed, and that the fifth is still operational.
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.
Показать ещё примеры для «nuclear facilities»...
advertisement

ядерные объекты — nuclear sites

Израиль разбомбил пять ядерных объектов в глубине Ирана.
Israel bombed five nuclear sites deep inside Iran.
Иран угрожал ответным ударом против США, если кто-нибудь атакует их ядерные объекты.
Iran has been threatening blowback against the United States if anyone attacked its nuclear sites.
Мы знаем, Абу Назир нанесет удар, в отместку, за бомбардировку Израилем иранских ядерных объектов.
We know Abu Nazir is going to hit us in retaliation for Israel's bombing of Iranian nuclear sites.
Ладно, оптимистичный прогноз. Положим, вы уничтожите 90% ядерных объектов Замана.
So, optimistically, let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.
Усилить охрану ядерных объектов.
Let's secure all nuclear sites.