ядерная зима — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ядерная зима»
ядерная зима — nuclear winter
И достаточно взорвать лишь малую их долю, чтобы наступила ядерная зима, вероятная глобальная климатическая катастрофа, которая возникнет из-за дыма и пыли, выброшенных в атмосферу горящими городами и нефтяными заводами.
And it would require the detonation of only a tiny fraction of them to produce a nuclear winter the predicted global climatic catastrophe that would result from the smoke and dust lifted into the atmosphere by burning cities and petroleum facilities.
Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь.
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms.
Вы слышали про ядерную зиму?
You ever hear of nuclear winter?
Но, слава Богу, ядерная зима свела его последствия на нет!
Thank God, Nuclear Winter canceled it out.
Эти штуки, пожалуй, смогут пережить даже ядерную зиму.
Those things could probably survive a nuclear winter.
Показать ещё примеры для «nuclear winter»...