явные преимущества — перевод на английский

«Явные преимущества» на английский язык переводится как «clear advantages» или «obvious benefits».

явные преимущества — clear advantage

Но сейчас ни у никого нет явного преимущества.

But right now, no one has a clear advantage.

Оно дает ему явное преимущество над другими материнскими кораблями Гоаудов.

It gives him a clear advantage over the other Goa'uld mother ships.

Впервые у меня появилось явное преимущество.

It's the first time I had a clear advantage.

Да, он прав, у ножниц явное преимущество, и потом, камень давит паука

Yeah, he's right, scissors clearly have the advantage and well, rock crushes spider.

Изощрённый интеллект сплетённых сетей дал финансистам явное преимущество — медленно, но уверенно получить контроль над правительствами.

Sophisticated intelligence gathering networks gave the financiers a clear edge — over the governments they were slowly gaining control of.

Да мне нравится выигрывать, но у Моргана явное преимущество.

Yeah, you know, I like to win, but, uh, Morgan clearly has an edge.

— Я ухожу, чтобы спасти мать моего ребенка, и чтобы сделать это, мне приходится столкнуться с теми у кого есть явное преимущество.

— I'm off to save the mother of my child, and to do so, I must face those with a distinct advantage.

Но его явное преимущество в том, что он католик.

But he has the distinct advantage of being Catholic.

С двумя очень явными преимуществами, я бы сказал.

With, uh, two very visible assets I'd say.

Удобный выход — благо с явными преимуществами.

An advantageous offer, an easy way out.

У них было явное преимущество, но так как мы стоим друг за друга, нам ничего не страшно.

We was completely outnumbered, but we stuck by our mates and we stood our ground, no matter what.

Мы имеем 200 метров открытого фронта за явным преимуществом той стороны.

We each side 200 meters of open terrain.

Представитель Пелоси, у республиканцев явное преимущество... которое грозит свернуть вашу программу по развитию здравоохранения.

Now, representative pelosi, the republican house is gaining momentum with their health care repeal effort.

Показать ещё примеры...