явное преувеличение — перевод на английский

явное преувеличение — bit of an exaggeration

Ну, уж это явное преувеличение...

That's a bit of an exaggeration, isn't it?

Я бы назвал это явным преувеличением.

I'd say that's a bit of an exaggeration.

Согласен, фотография — явное преувеличение, но, в принципе, что ты думаешь по этому поводу.

The photo's a little over the top, but, um, what do you think, Scully?

Все эти истории — явное преувеличение.

All those stories are highly exaggerated.