явное пренебрежение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «явное пренебрежение»
«Явное пренебрежение» на английский язык переводится как «blatant disregard» или «open contempt».
Варианты перевода словосочетания «явное пренебрежение»
явное пренебрежение — of blatant disregard for
Я никогда не видела столь явного пренебрежения...
BLATANTLY DISREGARD --
Если бы ты увидел такое явное пренебрежение истиной в любой другой стране мира, ты бы сразу их осудил.
If you saw this kind of blatant disregard for the truth in any other country of the world, you would condemn it out of hand.
advertisement
явное пренебрежение — другие примеры
За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Except in cases of public health and safety when the occupant evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene.
Но мистер Ченс демонстрирует явное пренебрежение руководству в моём лице.
But Mr. Chance is showing a blatant disregard for my leadership.
У нас есть нравственное обязательство задаться вопросом по поводу явного пренебрежения, с которым президент и ведомства по национальной безопасности/i отнеслись к конституции и международным законам
We have a moral imperative to question the flagrant disregard with which the president and the national security establishment treat the Constitution and international laws.