явное нарушение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «явное нарушение»

явное нарушениеclear violation

Это явное нарушение наших правил.
Which is a clear violation of our rules here.
Ваша честь, ответчики были обнаружены полностью обнажёнными и занимались непристойностями в бассейне отеля, что является явным нарушением статьи 314 уголовного кодекса Калифорнии.
Your honor, the defendants were discovered fully exposed and engaged in lewd activities in a hotel swimming pool, in clear violation of California penal code 314.
Я пожалуюсь на Вас Декану Манч. Это явное нарушение кодекса чести.
This is a clear violation of the honor code.
Это явное нарушение всех правил, я знаю, но...
It's a clear violation of the general orders, I know, but....
Но, Пол, это явное нарушение договора аренды, который я случайно захватила.
Oh, but, Paul, that's a clear violation of your lease agreement, which I happen to have...
Показать ещё примеры для «clear violation»...