явная нехватка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «явная нехватка»

явная нехватка — другие примеры

Хаммерсли был профессионально убит жутким типом, у которого явно нехватка витамина Д.
Hamersly was professionally wasted under the direction... of some anal-retentive with what looks like a serious vitamin D deficiency.
Явная нехватка парней.
Major lack of male real estate.
Тут явная нехватка профессионализма.
There's a serious lack of professionalism around here.
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.