явная ложь — перевод на английский

явная ложь — lying

В его истории все — либо явная ложь, либо подтасовано.
Everything about his story was either a lie or a hoax or he was incompetent.
Это была явная ложь.
She was lying to cover her tracks.
advertisement

явная ложь — другие примеры

Явная ложь, которую он не отважился повторить в суде.
A rank lie that he could not bear to face having to repeat in a criminal court.
Сказать, что эмоции не влияли на происходящее, было бы явной ложью.
To say that emotions don't play into that would be folly.
Ну это явная ложь.
Well now, that's an out-and-out lie.
Как ты можешь мириться с явной ложью?
Sophie, how can you accept something that you know is a blatant lie?
Я понимаю, что признание Полли было продиктовано эмоциями, но ее заявление, что она помогла Челси совершить самоубийство, дав ей смертельную дозу морфина — явная ложь.
I understand that Polly's confession was emotionally charged, but her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is... patently false.
Показать ещё примеры...