явиться с повинной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «явиться с повинной»
явиться с повинной — turn yourself in
Учитывая обстоятельства, думал, что смогу заставить тебя явиться с повинной.
Considering the circumstances, I thought I could have you turn yourself in.
Явись с повинной, пусть кто-нибудь ходатайствует о помиловании.
Turn yourself in, have someone plead for clemency.
Или явиться с повинной, и мы попробуем оспорить это дело в суде.
Or you can turn yourself in and we can try to fight this in court.
Явитесь с повинной!
Turn yourself in!
Слушай, почему бы тебе не явиться с повинной?
Look,why don't you just turn yourself in?
Показать ещё примеры для «turn yourself in»...