явится за нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «явится за нами»
явится за нами — coming after us
Они скоро явятся за нами.
They're coming after us.
Зато у нас есть гарантия того, что они явятся за нами.
But there's no guarantee they're actually coming after us.
Билл на свободе и может явиться за нами.
Bill is out there and he could be coming for us.
Сидим и ждем, когда что-нибудь случится, и ФСБ явится за нами в большом количестве.
The FSB came after us in numbers.
Теперь он явится за нами.
Now he's gonna come after us.