юрисдикция не распространяется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юрисдикция не распространяется»

юрисдикция не распространяетсяhave no jurisdiction

Наша юрисдикция не распространяется на резервацию.
We have no jurisdiction on the reservation.
Наша юрисдикция не распространяется на территорию племён.
We have no jurisdiction with the tribes.
Разве ваша юрисдикция не распространяется только на Интернет-коммуникации и наружное наблюдение?
Doesn't your jurisdiction only cover online communications and surveillance?
К сожалению, военная юрисдикция не распространяется на гражданских лиц.
Unfortunately, the military has no jurisdiction over civilians.
advertisement

юрисдикция не распространяется — другие примеры

Уверен, что так далеко ваша юрисдикция не распространяется.
Surely your jurisdiction ends there.
Я проверил недавно, ваша маленькая полицейская юрисдикция не распространяется на ООН.
Last I checked, your little NYPD fiefdom doesn't extend into the United Nations.