юридические последствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юридические последствия»

Существуют юридические последствия.
There are legal ramifications.
Вы обдумывали юридические последствия надбавки до $75 000 для всех.
So, have-have you thought of the legal ramifications of giving everybody $75,000?
Конгресс может принять то, что называют Законом о военном времени, и предоставить нам возможности создать то, что нужно, без юридических последствий, да.
Congress can pass what's called a Wartime Suspension Act and give us room to make what we need, regardless of the legal ramifications, yeah.
advertisement

юридические последствия — другие примеры

Не хотелось бы и думать о юридических последствиях того, если бы эту клинику обнаружили, не говоря уже о грязи, которая бы пролилась на имидж нашей компании.
I'd hate to think of the legal repercussions if that, uh, clinic was discovered, not to speak of the dirt that would stick to our corporate image.
Хотя Джеймс Хэдфилд выказывал видимость цели и планирования, он не мог удержать способность оценить юридические последствия своего поведения.
Where James Hadfield bears the appearance of purpose and planning, he retained no capacity to appreciate the legal consequences of his behaviour.
Любые дальнейшие «наверстывание упущенного» повлекут сокрушительные юридические последствия.
Any further «catching up» will be met with overwhelming legal action.
Ваша усталость, влекла когда-либо за собой юридические последствия?
Has your exhaustion ever caused any legal concern?
Губернатор хочет обсудить юридические последствия отключения ближайшей сотовой вышки.
The governor wants to discuss the legal implications of closing down the nearest cell tower.