юридические дела — перевод на английский

Всякие юридические дела... для нашего бизнеса.
Legal stuff... for our pie-meets-cake business.
Я веду все юридические дела отца.
I do all my dad's legal stuff.
advertisement
Также мы хотим быть открытыми перед вами и сказать, что Pied Piper, вовлечён в сложный юридическое дело, которое может повлиять на нашу потенциальную ценность.
Also we would like to be open about the fact that Pied Piper is involved in a complicated legal matter that could affect our potential value.
Все, что мне от Вас требуется, так это обоснование ваших юридических дел.
ALL I NEED IS FOR YOU TO SETTLE YOUR CURRENT LEGAL MATTERS.
advertisement
Юридическое дело.
Uh. Legal case.
Вы не можете говорить со мной о конкретных юридических делах.
You can't talk to me about specific legal cases.
advertisement

юридические дела — другие примеры

— По юридическому делу.
— Legal personal matter.
C каких пор юридическое дело отличается справедливостью?
Since when has the legal process ever been about fairness?
Я занимаюсь его юридическими делами.
I do his legal work.
— У тебя какие-то юридические дела с Ребеккой из-за воды или чего-то вроде?
You're doing some lawsuit with Rebecca about water or something?
Я думала, что это юридическое дело.
I thought it was just a legal thing.