юпитер — перевод на английский

«Юпитер» на английский язык переводится как «Jupiter».

Пример. Юпитер — самая большая планета в Солнечной системе. // Jupiter is the largest planet in the Solar System.

юпитер — jupiter

Марс заслонит Юпитер на этой неделе.
Mars has been transiting Jupiter for weeks.
Хвала тебе, Юпитер, дарующий мне победу!
Hail, Jupiter. Give me victory.
За такие деньги я смог бы подкупить самого Юпитера!
For such a sum, I could bribe Jupiter himself!
А вот — Юпитер 2, кульминация почти 40 лет интенсивных разработок и самый фантастический апарат, созданный человечеством.
Here now is the Jupiter 2, the culmination of nearly 40 years of intensive research and the most sophisticated piece of hardware yet devised by the mind of man.
Говорит полковник Захар Смит, вызываю Юпитер 2.
This is Col. Zachary Smith calling from Jupiter 2.
Показать ещё примеры для «jupiter»...
advertisement

юпитер — jupiter's

По последним данным с Юпитера 2, полученным до обрыва связи, корабль имеет серъёзные повреждения, вызванные преждевременным включением робота, ответственного за контроль окружающей среды.
Last reports from Jupiter's automatic systems before all communication ceased... indicate that extensive damage may have been caused by premature activation... of the spaceship's environmental control robot.
Теперь, когда вы вошли в зону Юпитера и весь экипаж проснулся вас можно ознакомить с ней.
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.
Но никто из нас не обнаруживал даже мизерные признаки хлорофилла ни на одной из лун Юпитера.
But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. Never.
Притяжение Юпитера, чтобы уничтожить один, и взрыв прыж— ковых ворот, чтобы убить другой.
We used Jupiter's gravity to destroy one and blew up a jumpgate to kill another.
И то, что ты не можешь понять этого, еще не значит, что остальные из нас должны быть обречены прожить нашу жизнь в одиночном заточении, а наши сердца сосланы на один из ледяных спутников Юпитера.
JUST BECAUSE YOU CAN'T COMPREHEND THAT DOESN'T MEAN THE REST OF US SHOULD BE CONDEMNED TO LIVE OUT OUR LIVES IN SOLITARY CONFINEMENT... OUR HEARTS BANISHED TO ONE OF JUPITER'S ICE MOONS.
Показать ещё примеры для «jupiter's»...
advertisement

юпитер — jove

Юпитер мой!
my Jove!
Итак, на вас идёт он грозной бурей, В громах, колебля землю, как Юпитер,
Therefore in fierce tempest is he coming, in thunder and in earthquake, like a Jove.
Я Юпитер и должен быть справедливым.
— I'm Jove and I must have justice!
Собеседование на должность писателя пьес, я провел его сам с собой. И, во имя Юпитера, я думаю, что прошел!
I was interviewing myself for a job as a playwright, and by Jove, I think I got itl
Клянусь Юпитером, не алчен я! Мне все равно: пусть на мой счет живут.
By Jove, I am not covetous for gold, nor care I who doth feed upon my cost.
Показать ещё примеры для «jove»...
advertisement

юпитер — jupie

Спасибо, Юпитер!
Thank you! Jupie!
Юпитер, просим вас, возьмите с собой нас!
Jupie, take us, take us with you!
Да здравствует Юпитер!
Long live Jupie!
И Юпитер мне за это решил хитрость показать, снабдил меня барометром, чтоб погоду узнавать. Чтоб погоду узнавать. — Чтоб погоду узнавать!
Jupie, my master, puts me up to all sort of tricks; he'll end up putting me into a barometer to tell him what the weather will be like.
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Показать ещё примеры для «jupie»...