юный лейтенант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юный лейтенант»

юный лейтенантyoung lieutenant

Или так думал юный лейтенант Кирк, когда командовал первой экспедицией на эту планету.
Or so it seemed to the brash young Lieutenant Kirk in command of his first planet survey.
Мой милый, юный лейтенант Джэй Гэтсби!
My sweet young Lieutenant Jay Gatsby!
18 лет назад один юный лейтенант военной полиции расследовал убийство.
18 years ago, there was this young lieutenant in the Military Police who investigated a murder.