юные дни — перевод на английский

юные дни — young maiden

Через реку на землях далеких, Загадочная юная дева продолжает свою игру.
Across the river in lands far away, a mysterious young maiden was making her play.
Кто посрамил тех, кто смеялся над утверждением, что юная дева может стать одним из самых лютых воинов, знакомых миру?
And who proved wrong all who scoffed at the idea that a young maiden could be one of the fiercest warriors this realm has ever known?
жила юная дева...
...Lived a young maiden...
И в той деревушке жила юная дева [тебя будут слушать дети...]
And in this village lived a young maiden... Children will listen.
И мне кажется, хуже всего то, что нежные, юные девы Салема так стремятся стать жертвой его коварных методов.
And, worst of all, I think, the tender, young maidens of Salem, so eager to fall prey to his serpentine ways.