юношеский задор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юношеский задор»

юношеский задор — другие примеры

Думаю, он печалится о потери своего юношеского задора но я не одобряю массивное лекарственное лечение.
I suppose he regrets the loss of his youthful vigor, but I can't approve of so many injections.
Нужен юношеский задор.
They need youthful energy.
— Тогда вы не знаете что мы занимаемся критической журналистикой с юношеским задором.
Then you don't know that we do hard-hitting journalism with a youthful bent.
С кое-кем, кто оценил мой юношеский задор.
Someone who appreciates my childlike spirit.