юношеские лета — перевод на английский

юношеские лета — teenage years

Сегодня были осмеяны мои юношеские годы.
Today has made a mockery of my teenage years.
А как прошли твои юношеские годы?
What were your teenage years like?
Она упустила юношеские годы, а теперь наверстывает.
She just lost her teenage years and now she's finding them.
Юношеские годы таят в себе опасность.
The teenage years are fraught with peril.
advertisement

юношеские лета — другие примеры

"В юношеские годы, когда человек так восприимчив...
"In my younger and more vulnerable years...
Этот автомобиль напоминает мне о моих юношеских годах.
A Testarossa represents my «salad days.»
В университете играл в бейсбол, на бале выпускников был выбран королем, юношеские годы провел в Каире.
Varsity baseball and homecoming king, did his junior year abroad in Cairo.
В каноэ прошли мои юношеские годы, потом я повзрослела, и вот я перед вами теперь.
I became a teenager, then an adult as I paddled and here I am.