юная медсестра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юная медсестра»

юная медсестраyoung nurse

И я попросил тебя о кое-чем. Это за рамками того, что женщина, даже юная медсестра может ожидать.
And I asked something of you that is beyond what a woman, even a fine young nurse, should be expected to do.
Так... Скажем, там была нереально красивая юная медсестра, топлесс или в белье?
So, say there was this really beautiful young nurse; topless or lingerie?
К счастью, в нужное время рядом со мной была юная медсестра, и она предоставила мне очень подходящую замену.
Fortunately, a young nurse was with me at the right time and she's provided me with a very suitable replacement.