южное побережье — перевод на английский

южное побережье — south coast

Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья.
The Bank Holiday started in earnest last night, with motorists taking advantage of the fine weather, heading towards the South Coast resorts.
Сильный шторм на южном побережье.
High sea warning on the south coast.
— Предположительно на южном побережье.
— Presumably on the South Coast...
Всё южное побережье Англии усеяно верфями.
The entire South Coast of England converted into shipyards.
Южное побережье.
South coast.
Показать ещё примеры для «south coast»...
advertisement

южное побережье — south beach

Поехать на южное побережье?
Go to South Beach? Hook up. Hook up.
Я снабжаю спиртным несколько отелей на Южном побережье.
I do liquor promotions for a bunch of the hotels on south beach.
На Южное побережье.
South Beach.
Диета Аткинса, Диета южного побережья.
The Atkins Diet. The South Beach Diet.
Знаете, на пару недель на Южном побережье.
You know, South Beach for a couple weeks.
Показать ещё примеры для «south beach»...
advertisement

южное побережье — southern coast

Ураган «Молли» сейчас, продвигающийся со скоростью 125 миль в час, нанес серьезный ущерб южному побережью.
Hurricane Molly.. now moving at 125 miles per hour.. ..has severely hit the southern coast.
Южное побережье?
The southern coast?
Мои стражи сопроводят тебя на юг отсюда чтобы ты сел на корабль, который привезет тебя на южное побережье Испании и увезет тебя отсюда, тебе нужно выдвигаться.
My guards will take you south of here to a ship set for the southern coast of Spain, and from there, you should keep going.
По возвращению, мы сбросим наш якорь у южного побережья.
Upon our return, we anchor the ship off the southern coast.
Женщина из посольства, дорога на южном побережье, около мили от поворота на Сан-Педро.
The woman from the embassy, the Southern coast road, about one mile past the San Pedro turnoff.
Показать ещё примеры для «southern coast»...