южная окраина — перевод на английский

южная окраина — south end

Он живёт на южной окраине.
He lives down at the south end.
Южную окраину, БКЭ.
South End, the BQE.
Бостон Бинитерс играли против Бэлтимор Ориолз на стадионе на Южной окраине, когда болельщик на трибуне закурил сигару и бросил спичку.
The Boston Beaneaters were playing the Baltimore Orioles in the South End Grounds when a fan in the bleachers lit a cigar and dropped the match.
advertisement

южная окраина — south of town

.. Каньон на южной окраине очень узкий.
Because the canyon south of town here is very narrow.
Если не трусишь, греби на южную окраину.
And unless you're chicken, I'll see you south of town.
Если ты считаешь себя важным и влиятельным, тогда тащи свой лживый критичный зад на южную окраину и сразись со мной. Я считаю, что ты не ресторанный критик и никому не нужен.
If you really are any kind of important anybody, then get your bullshit food-critic ass to the south of town and face me, because you aren't a food critic, and you aren't important!
advertisement

южная окраина — другие примеры

А ее можно найти только на южных окраинах Японии.
That butterfly can only be found at the southern end of Japan.
6 или 7 машин с копами за ним ехали до южной окраины.
And they had six or seven pig cars chasing him into the south side of town.
В Бинтаун, южную окраину Вашего королевства, сэр,
— So, where exactly are we going? — To Beantown, in the southwest corner of your kingdom, sir.
Здания расположено на южной окраине Фрэмингхэма.
Facility's located on the southern edge of Framingham.
Приказываю совершить марш... в направлении южной окраины Тамарашени, далее хлебозавод, далее Шанхай.
I order to make the march ... towards the south margin Tamarasheni then a bakery, then Shanghai.
Показать ещё примеры...