южная земля — перевод на английский

южная земля — from the south

Я плавала по всем южным землям.

I paddled all around the south.

Я слышал, что мои добрые друзья Патерне приезжают в Версаль из южных земель.

It has been said to me that my dear friends Parthenay arrive at Versailles from the South.

Поэтому я отплываю в Южные земли, где буду использовать сокровища, чтобы собрать армию наемников, с которой вернусь и повторно завоюю Д'Хару.

So I will sail to the Lands of the South where I will use the treasure to raise a mercenary army with which to return to re-conquer D'Hara.

Фанг дает знать другим львам, что он — единственный хозяин южных земель.

Fang lets all other lions know that he alone rules the southern kingdom.

Давайте поприветствуем на этой большой Южной земле фестиваля замечательную новую исполнительницу..

Y'all please give a big Southern ground festival welcome to a great new young singer...

Каратель из южных земель.

Punisher by trade, from the southern land.